康軒文教教育訓練
講者：李學文
2012年6月22日 星期五
2012年4月23日 星期一
2012年4月15日 星期日
2012年2月19日 星期日
2012年2月14日 星期二
2012年2月12日 星期日
期待一個美好的教科書制度
【聯合報╱陳木城／退休校長、兒童文學作家（新北市）】
一月廿一日名人堂，廖玉蕙教授「等待一本美麗的教科書」一文，提出教科書諸多問題。讓長期投入語文教育工作，歷經六輪教科書編審的我，也很有話要說。
七十八年政府從國中藝能科開始逐年開放教科書民編，引進民間資源後，學校的教師手冊、教具和周邊資源得到更多的服務，台灣教科書編印精美，內容生動活潑，深受香港、新加坡肯定，紛紛來台灣參觀學習，尋求技術和人才的支援。可惜好景乍現，繼教科書委由國編館審查，九十一年政府又實施教科書「聯合計、議價」，已經讓台灣的教材發展奄奄一息，成為教育界的噩夢！
審查委員基於嚴格把關原則，「像小學老師批改作文一樣，逐字逐句幫出版社修飾」，由於審查委員間常各自認定，意見或未經充分討論統整，往往矛盾百出，一篇文章被改得體無完膚，讓作者無所適從。甚至連傳統寓言故事，如狼來了、自作聰明的驢子、烏鴉喝水等經典作品，都被審查委員以「了無新意、觀念陳舊、食古不化」要求抽換，現在三家課本都看不到了。案例繁多，真是罄竹難書。
審查之惡，令人想起民國五十五年政府頒布「編印連環圖畫輔導辦法」，以及六十八年新聞局下令廣電媒體播出歌曲一律事先送審的規定，對創作者五花大綁，以致漫畫菁英、民歌作者相繼棄筆、停唱、轉行、出走，嚴重壓抑台灣當時剛剛萌芽茁壯的文創產業，於是漫畫市場拱手讓給不必接受審查的日本作品，校園民歌創作成歷史絕響。
個人不反對審查，但對創意性的作品或科目，例如一首歌、一幅畫、一篇文章都要進行逐字逐句的審查，甚至審查委員真的「像批改小學生作文一樣」，淪為「以審代編，以審代寫」，以致現在的國語教科書，形式和內容愈來愈趨近，難見版本特色，這是一大警訊。不但宰制了國語教學的創新，也壓抑了台灣在華文教育市場上的競爭力。
除了審查問題，該文所提到的書價過低，更是逼迫業者抑制成本，成為教科書發展的緊箍咒。教科書從議價前的每頁零點七五元，九十一年議價為每頁零點四五元，之後政府無視諸多國際原物料上漲的事實，一再調降教科書價格，一百學年剩下每頁平均零點三四元，也就是民國一百年的書價是九十年的四五折，業者根本毫無合理利潤空間。十年來不堪虧損的業者紛紛退場，從開放時的二十餘家，至今仍存活的已屈指可數了。以犧牲教育品質，只為成就低價的教科書，台灣的民粹短視至此，還奢談什麼美感呢？
感謝廖教授登高一呼，但是我們要「等待一本美麗的教科書」之前，先要「期待一個美好的教科書制度」，審查制度不放寬，教科書書價不放手、不回歸市場機制，教材何以創新？教育品質何以提升？
轉載聯合新聞網
一月廿一日名人堂，廖玉蕙教授「等待一本美麗的教科書」一文，提出教科書諸多問題。讓長期投入語文教育工作，歷經六輪教科書編審的我，也很有話要說。
七十八年政府從國中藝能科開始逐年開放教科書民編，引進民間資源後，學校的教師手冊、教具和周邊資源得到更多的服務，台灣教科書編印精美，內容生動活潑，深受香港、新加坡肯定，紛紛來台灣參觀學習，尋求技術和人才的支援。可惜好景乍現，繼教科書委由國編館審查，九十一年政府又實施教科書「聯合計、議價」，已經讓台灣的教材發展奄奄一息，成為教育界的噩夢！
審查委員基於嚴格把關原則，「像小學老師批改作文一樣，逐字逐句幫出版社修飾」，由於審查委員間常各自認定，意見或未經充分討論統整，往往矛盾百出，一篇文章被改得體無完膚，讓作者無所適從。甚至連傳統寓言故事，如狼來了、自作聰明的驢子、烏鴉喝水等經典作品，都被審查委員以「了無新意、觀念陳舊、食古不化」要求抽換，現在三家課本都看不到了。案例繁多，真是罄竹難書。
審查之惡，令人想起民國五十五年政府頒布「編印連環圖畫輔導辦法」，以及六十八年新聞局下令廣電媒體播出歌曲一律事先送審的規定，對創作者五花大綁，以致漫畫菁英、民歌作者相繼棄筆、停唱、轉行、出走，嚴重壓抑台灣當時剛剛萌芽茁壯的文創產業，於是漫畫市場拱手讓給不必接受審查的日本作品，校園民歌創作成歷史絕響。
個人不反對審查，但對創意性的作品或科目，例如一首歌、一幅畫、一篇文章都要進行逐字逐句的審查，甚至審查委員真的「像批改小學生作文一樣」，淪為「以審代編，以審代寫」，以致現在的國語教科書，形式和內容愈來愈趨近，難見版本特色，這是一大警訊。不但宰制了國語教學的創新，也壓抑了台灣在華文教育市場上的競爭力。
除了審查問題，該文所提到的書價過低，更是逼迫業者抑制成本，成為教科書發展的緊箍咒。教科書從議價前的每頁零點七五元，九十一年議價為每頁零點四五元，之後政府無視諸多國際原物料上漲的事實，一再調降教科書價格，一百學年剩下每頁平均零點三四元，也就是民國一百年的書價是九十年的四五折，業者根本毫無合理利潤空間。十年來不堪虧損的業者紛紛退場，從開放時的二十餘家，至今仍存活的已屈指可數了。以犧牲教育品質，只為成就低價的教科書，台灣的民粹短視至此，還奢談什麼美感呢？
感謝廖教授登高一呼，但是我們要「等待一本美麗的教科書」之前，先要「期待一個美好的教科書制度」，審查制度不放寬，教科書書價不放手、不回歸市場機制，教材何以創新？教育品質何以提升？
轉載聯合新聞網
2012年1月9日 星期一
2012台北國際書展 出版論壇活動開始報名
將於2/1-6舉辦的台北國際書展，在展期中也將進行多項出版領域的專業論壇，歡迎出版界人士報名參加，完全免費。但因場地空間及座位有限，敬請提早報名。
2012年度，共有數位、童書、版權、設計等多種主題的論壇，歡迎出版同業利用下方連結進行報名，並進一步瞭解各場次詳細訊息。
數位出版主題：
◎ 數位內容應用發展研究論壇---數位內容的第三波
講題：數位內容的未來趨勢與應用；數位內容的科技應用演進：集成式的電子書資料庫、html5與雲端運算；數位內容的前瞻新應用：語料庫的收集建構、語意探勘分析
2月3日(五) 9:30-12:20 世貿一館二樓第三會議室
詳細說明與線上報名：http://goo.gl/Cp1fy
◎ 數位閱讀推廣與發展--創造數位出版、圖書館與讀者三贏的數位閱讀時代
講題：數位出版行銷推廣；數位閱讀使用經驗分享；圖書館數位閱讀服務；（參加者可獲得3小時公務人員課程認證時數）
2月3日(五)14:00-17:00 世貿一館二樓第五會議室
詳細說明與線上報名：http://goo.gl/BOCkB
童書出版主題：
◎ 童書專業論壇：童書創作力—從個人創意到團隊合作
講題：文字與圖畫的合作；圖畫書的設計與創意；我和我的插畫工作室
2月2日(四) 13:30-17:00 世貿一館二樓第五會議室
詳細說明與線上報名：http://goo.gl/J9F5j
◎ 五味太郎的創作觀暨與偕成社社長的經典對談
講題：五味太郎的創作觀；五味太郎與偕成社社長的經典對談
2月1日(三) 14:00-16:20 世貿一館二樓第三會議室
詳細說明與線上報名：http://goo.gl/X8MF2
版權交流主題：
◎ 國際版權交流研習營：「出版人東西軍」研討會
講題：探討圖書產業在亞洲各國和西方世界的異曲同工或大相逕庭之處，勢必將能激迸出精彩的火花。
2月3日(五)10:00-12:30 世貿一館二樓第四會議室
詳細說明與線上報名：http://goo.gl/uguuS
◎ 國際版權交流研習營：「台灣文學與華文出版 」座談
講題：邀請專業的譯者、學者、版權代理人和出版人，討論台灣文學外譯的現狀與困境、介紹當前台灣小說的出版狀況，以及華文文學走向國際的經驗談。
2月3日(五)14:00-16:00 世貿一館二樓第四會議室
詳細說明與線上報名：http://goo.gl/rv09q
書籍設計主題：
◎ 書籍設計論壇：紙上創意－書設計的三種靈感
講題：「大膽玩創意」（Mr Kamran Pakdel）；「EMPTINESSー日本式傳達的原生之相」（原硏哉）；「一紙」（廖潔連）（本論壇提供出版界人士優先報名，名額有限，額滿為止）
2月3日(五)14:00-17:00 世貿一館二樓第三會議室
詳細說明與線上報名：http://goo.gl/AHpVn
2012年度，共有數位、童書、版權、設計等多種主題的論壇，歡迎出版同業利用下方連結進行報名，並進一步瞭解各場次詳細訊息。
數位出版主題：
◎ 數位內容應用發展研究論壇---數位內容的第三波
講題：數位內容的未來趨勢與應用；數位內容的科技應用演進：集成式的電子書資料庫、html5與雲端運算；數位內容的前瞻新應用：語料庫的收集建構、語意探勘分析
2月3日(五) 9:30-12:20 世貿一館二樓第三會議室
詳細說明與線上報名：http://goo.gl/Cp1fy
◎ 數位閱讀推廣與發展--創造數位出版、圖書館與讀者三贏的數位閱讀時代
講題：數位出版行銷推廣；數位閱讀使用經驗分享；圖書館數位閱讀服務；（參加者可獲得3小時公務人員課程認證時數）
2月3日(五)14:00-17:00 世貿一館二樓第五會議室
詳細說明與線上報名：http://goo.gl/BOCkB
童書出版主題：
◎ 童書專業論壇：童書創作力—從個人創意到團隊合作
講題：文字與圖畫的合作；圖畫書的設計與創意；我和我的插畫工作室
2月2日(四) 13:30-17:00 世貿一館二樓第五會議室
詳細說明與線上報名：http://goo.gl/J9F5j
◎ 五味太郎的創作觀暨與偕成社社長的經典對談
講題：五味太郎的創作觀；五味太郎與偕成社社長的經典對談
2月1日(三) 14:00-16:20 世貿一館二樓第三會議室
詳細說明與線上報名：http://goo.gl/X8MF2
版權交流主題：
◎ 國際版權交流研習營：「出版人東西軍」研討會
講題：探討圖書產業在亞洲各國和西方世界的異曲同工或大相逕庭之處，勢必將能激迸出精彩的火花。
2月3日(五)10:00-12:30 世貿一館二樓第四會議室
詳細說明與線上報名：http://goo.gl/uguuS
◎ 國際版權交流研習營：「台灣文學與華文出版 」座談
講題：邀請專業的譯者、學者、版權代理人和出版人，討論台灣文學外譯的現狀與困境、介紹當前台灣小說的出版狀況，以及華文文學走向國際的經驗談。
2月3日(五)14:00-16:00 世貿一館二樓第四會議室
詳細說明與線上報名：http://goo.gl/rv09q
書籍設計主題：
◎ 書籍設計論壇：紙上創意－書設計的三種靈感
講題：「大膽玩創意」（Mr Kamran Pakdel）；「EMPTINESSー日本式傳達的原生之相」（原硏哉）；「一紙」（廖潔連）（本論壇提供出版界人士優先報名，名額有限，額滿為止）
2月3日(五)14:00-17:00 世貿一館二樓第三會議室
詳細說明與線上報名：http://goo.gl/AHpVn
訂閱：
文章 (Atom)